Les Franglaises
Mise en scène Quentin Bouissou
Les Franglaises traduisent les grands succès du répertoire anglophone de la manière la plus absurde qui soit. Détournant le jeu du blind-test, ce joyeux band se prend allégrement les pieds dans les incohérences des traductions littérales façon google-trad… Le résultat : un opéra pop fou fou fou !
De Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) à Reine (Queen) en passant par Les Scarabées (The Beatles) et les Filles Épices (Spice Girls), découvrez ou redécouvrez le véritable sens des plus grands tubes planétaires.
Comme par exemple dans cette célèbre chanson de Michel Fils-de-Jacques : « Billie Jean n’est pas mon amante, c’est juste une fille qui clame que je suis le un, mais le gosse n’est pas mon fils »… Elvis Presley, Rage Against The Machine, Elton John, The Village People, Gloria Gaynor, James Brown… Le groupe puise dans un répertoire illimité pour mettre en scène une comédie musicale qui vire au cabaret déjanté, façon Monty Python. Quoiqu’il advienne, comme le dit le célèbre groupe Reine : « Le spectacle doit continuer ! »
Pour visualiser la carte, vous devez au préalable autoriser l''utilisation de cookies relatifs aux statistiques sur notre site.
Paramétrer mes cookies